세종대학교-WebSTYLIST

연구활동 Research activities

논문

[국외]
日韓演劇と研究の未来, 연극학론집(演劇學論集) 紀要56 (2013)
「數河獅子のきた道」, 연극학론집(演劇學論集) 紀要56 (2013)
伎樂の「櫻井」考, 연극학논집 47 (2008)
[국내]
村山知義の<春香伝> -韓日文化交流によるコンテンツの再生産-, 일본언어문화 (2017)
村山知義の『故郷物語』考, 한국연극학 64 (2017)
장혁주 ｢춘향전｣의 번역－사회적 반향과 개인적 측면을 중심으로－ , 일본언어문화 (2017)
『계림정화 춘향전(鶏林情話春香伝)』의 번역 양상, 일본언어문화 제27집 (2014)
일본에서의 『춘향전』수용의 전개양상 -제 1기(1882∼1924)를 중심으로-, 일본언어문화 (2012)
한일비교문화론―지상형사회와 천정형사회, 비교문학 제55집 (2011)
일본에서의 「春香傳」수용 연구, 일본언어문화 제19집 (2011)
「기악(伎樂)의 사쿠라이(櫻井) 지명에 대한 고찰」, 『한국연극』 한국연극학회 제37호 (2009)
지카마쓰자 한국공연의 실태와 반향, 일본언어문화 12 (2008)
지카미쓰자(近松座) 한국공연 앙케트 분석 Ⅱ -주관적 설문을 중심으로-, 일본언어문화 <한국일본언어문화학회> 11 (2007)
지카미쓰자(近松座) 한국공연 앙케트 분석 I -객관적 설문을 중심으로-, 일본언어문화 <한국일본언어문화학회> 10 (2007)
일본의 근현대극작가 10인, 공연문화저널 5 (2005)

저역서

能面を科學する, 2016-03
일본연극을 보는 모임 10년사, 2015-11
『韓国現代戯曲集Ⅵ』, 2013-02
比較詩学と文化の翻訳, 2012-06
발간사김상용, 이해조 문학비 탐방, 2011-09
이야기 일본연극사, 2011-03
일본문화사전 (가라쿠리닌교카타구루마 외11), 2010-07
벽송이인영교수화갑기념집 (이인영 선배님과 나), 2010-04
환영사, 2010-02
「數河獅子のル-ッを求めて奧飛?を行く」, 2009-02
Official Invitation for the Congress, 2007-07
韓國演劇-2006年の演劇界, 2007-03
한일연극교류의 실천과 동북아시아, 2007-03
韓國演劇-2005年의 演劇界, 2006-03
햄릿(대본 번역), 2005-12
시노하라씨에 대한 추천서, 2005-04
20세기의 일본연극 -전후 50년의 현대연극사, 2005-03

학술발표

秋田雨雀の『金玉均の死』を読む, 2018日本演劇學會全國大會韓國演劇學會共催(일본연극학회-한국연극학회), 2018-06
秋田雨雀の『金玉均』観, 일본비교문학회제80회전국대회(일본비교문학회), 2018-06
秋田雨雀の『金玉均の死』論, 한국외국어대학교CORE사업단해외학자초빙강연회-한일학술교류회(한국외국어대학교CORE사업단기초학문심화모델일본언어문화학부), 2018-01
「무라야마 도모요시의 『춘향전』과 한국」, 일한학술교류회(나고야대학국제언어문화연구과), 2016-12
「스고사자춤(数河獅子舞)과 한국」, 2016한국연극학회추계학술대회(한국연극학회), 2016-11
「무라야마 도모요시의 『춘향전』과 한국」, 한국일본언어문화학회2016년도추계국제학술대회(한국일본언어문화학회, 일본분쿄대학, 중국북경외국어대학), 2016-11
「村山知義의 한국ー『故郷物語』를 중심으로」, 한국일본언어문화학회2016년도춘계국제학술대회(한국일본언어문화학회), 2016-05
한국의 가면과 가면극ー그 역사적 전개와 해학성을 중심으로ー, 고베(神戸)여자대학고전예능연구센터주최국제연구집회(고베(神戸)여자대학), 2014-11
히다(飛騨)의 스고사자(数河獅子)와 한국, 일한학술교류회(나고야대학국제언어문화연구과), 2014-08
장혁주(張赫宙)『춘향전』의 번역 양상, 일한학술교류회(나고야대학국제언어문화연구과), 2014-08
「日本における『春香伝』の翻訳―半井桃水の『鷄林情話春香傳』を中心に」, 第1回日本文化に関する国際シンポジウム(세종대, 중앙대, 나고야(名古屋)대), 2013-11
「계림정화춘향전(鷄林情話春香傳)의 번역양상」, 한국일본언어문화학회 2013년도추계국제학술대회 및 초청강연회(한국일본언어문화학회), 2013-11
数河獅子のきた道(스고사자가 온 길), 2012年度日本演劇学会秋季研究集会(日本演劇学会), 2012-11
日韓演劇と研究の未来, 2012年度日本演劇学会秋季研究集会(日本演劇学会), 2012-11
「日韓比較文化論-天井型社會と地上型社會」, 第2回國際文化フ-ォラム, 2009-03
기악(伎樂)의 사쿠라이(櫻井)에 대한 고찰, 2008년 한국연극학회 추계학술세미나, 2008-11
韓日演劇交流の現狀と問題点, 國際日本文化硏究センタ- 第32回國際硏究集會, 2007-09
伎樂의 日本傳來-<櫻井>를 생각한다, 2006년 추계연구집회(일본연극학회)(일본연극학회), 2006-11
2005년4월 近松座 한국공연 앙케이트 분석결과, 2006년 추계학술대회(일본언어문화학회)(일본언어문화학회), 2006-11
<역사와 역사소설 역사 드라마> 일본 신파극의 성립과 한국-가와카미오토지로를 중심으로, 서울여자대학교 인문과학연구소 2006년 학술세미나, 2006-11
伎樂의 「櫻井」考, 2006년 하계학술대회(韓國日語日文學會)(韓國日語日文學會), 2006-06
한일연극교류의 실천（제2회 일본이해공개특강）, 일본국제교류기금서울문화센터, 2006-01
韓國と沖の獅子舞, 東北芸術工科大;東北文化硏究센터, 2005-05